diff --git a/site/.gitignore b/site/.gitignore
index f87f0e6..5edfe54 100644
--- a/site/.gitignore
+++ b/site/.gitignore
@@ -26,3 +26,4 @@ data/
 logs_*.out
 .wrks/
 works-pv/
+*.swp
diff --git a/site/justfile b/site/justfile
index 1a2b6c4..8a54b8a 100644
--- a/site/justfile
+++ b/site/justfile
@@ -105,6 +105,36 @@ diagram:
     nu "{{ project_root }}/scripts/build/gen-diagram.nu" --root "{{ project_root }}/../.." --out "{{ project_root }}/site/public/images/ontoref-diagram.svg"
     nu "{{ project_root }}/scripts/build/gen-graph-page.nu" --root "{{ project_root }}/../.." --out "{{ project_root }}/site/public/images/ontoref-graph.html"
 
+# The ADR set moves with the spine, not with this repo, so the projection has to be in
+# the build chain or it silently stops tracking it: ADR-059..069 sat unpublished for
+# months because this generator existed but no recipe called it. A generator outside the
+# dependency chain is a generator that does not run. Regenerating is safe and idempotent —
+# it rewrites the whole adr/ kind from .ontoref/adrs, md + .ncl sidecar per ADR.
+# Project .ontoref/adrs → adr content-kind markdown (site/content/adr/en/{accepted,proposed}).
+[no-cd]
+adr-pages:
+    ONTOREF_NICKEL_IMPORT_PATH="{{ project_root }}/../../code/ontology" \
+    nu "{{ project_root }}/scripts/build/gen-adr-pages.nu" \
+        --root "{{ project_root }}/../.." \
+        --mode content \
+        --content-out "{{ project_root }}/site/content/adr/en"
+
+# Fails if the spine holds an ADR the site never published — the exact drift that hid
+# eleven ADRs. Non-mutating: compares .ontoref/adrs against the adr content tree.
+# Gate: assert every accepted/proposed ADR in the spine has a page.
+[no-cd]
+adr-check:
+    #!/usr/bin/env bash
+    set -e
+    spine=$(ls "{{ project_root }}/../../.ontoref/adrs"/adr-[0-9]*.ncl | wc -l | tr -d ' ')
+    pages=$(ls "{{ project_root }}"/site/content/adr/en/*/adr-[0-9]*.md | wc -l | tr -d ' ')
+    if [ "$spine" -eq "$pages" ]; then
+        echo "adr-check: $pages/$spine ADRs projected — spine and site agree"
+    else
+        echo "adr-check: DRIFT — spine has $spine ADRs, site publishes $pages. Run: just adr-pages"
+        exit 1
+    fi
+
 # Makes /catalog (browse) + /catalog/{slug} serve as SSR content (runtime kind, no
 # rebuild — registered in site/content/content-kinds.toml).
 # Project .ontoref/catalog → catalog markdown, then build the content index.
@@ -272,7 +302,26 @@ posts-check:
 [no-cd]
 sync: templates htmx-assets rotator-assets content
 
+# Order is load-bearing, not cosmetic:
+#   adr-pages / catalog-content BEFORE content — they emit the markdown content indexes.
+#   graph / adr-map / about-json AFTER content — they read the freshly built indexes.
+#   sync-artifacts LAST — the nu generators write to site/public/r, and only `content`
+#     copies them back to the serve tree; without this final leg a sync-full leaves
+#     site/r rendering the previous run's About and ADR map.
 # Requires ONTOREF_NICKEL_IMPORT_PATH in .env.
-# Full resync including content_graph + ADR map + About view-model.
+# Full resync: projections → content indexes → derived artifacts → serve tree.
 [no-cd]
-sync-full: templates htmx-assets rotator-assets content catalog-content graph adr-map about-json
+sync-full: templates htmx-assets rotator-assets adr-pages catalog-content content graph adr-map about-json sync-artifacts
+
+# The nu generators own these four files in site/public/r (the deploy tree); the serve
+# tree needs the same copies. `content` does this too, so a standalone `just content`
+# stays correct — this recipe exists for the chains that regenerate them AFTER content.
+# Copy the four nu artifacts public/r → site/r so the dev server serves what was just built.
+[no-cd]
+sync-artifacts:
+    #!/usr/bin/env bash
+    set -e
+    for f in about.json adr-map.json taglines.json content_graph.json; do
+        src="{{ project_root }}/site/public/r/$f"
+        if [ -f "$src" ]; then cp -f "$src" "{{ project_root }}/site/r/$f"; fi
+    done
diff --git a/site/site/content/expedientes/es/casos/deriva-hardcoded-anti-pap.ncl b/site/site/content/expedientes/es/casos/deriva-hardcoded-anti-pap.ncl
index 05dcdf8..72fcdb5 100644
--- a/site/site/content/expedientes/es/casos/deriva-hardcoded-anti-pap.ncl
+++ b/site/site/content/expedientes/es/casos/deriva-hardcoded-anti-pap.ncl
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Typed source for expediente "deriva-hardcoded-anti-pap".
 # The sibling .md is the rendered prose; this record is the machine-parseable
 # case. Regenerate/render via the `generate-expediente` mode.
-let s = import "../../_schema/expediente.ncl" in
+let s = import "../../../../schemas/expediente.ncl" in
 
 s.make_expediente {
   id             = "deriva-hardcoded-anti-pap",
diff --git a/site/site/content/expedientes/_schema/expediente.ncl b/site/site/schemas/expediente.ncl
similarity index 100%
rename from site/site/content/expedientes/_schema/expediente.ncl
rename to site/site/schemas/expediente.ncl