# Syntaxis page — Plataforma de Orquestacion de Proyectos

# Hero
syntaxis-badge = Beta Produccion | 632+ tests | 8 crates
syntaxis-tagline = Orquestacion Sistematica, Perfectamente Dispuesta
syntaxis-page-title = SYNTAXIS
syntaxis-page-subtitle = Plataforma de orquestacion de proyectos de grado produccion construida en Rust. Cuatro interfaces, soporte dual de base de datos, preparada para VAPORA. Cada tarea tiene su lugar perfecto en la sintaxis de tu flujo de trabajo.

# Interfaces
syntaxis-interfaces-title = Cuatro Interfaces, Un Nucleo
syntaxis-interfaces-subtitle = Elige la interfaz que se adapte a tu flujo. Todas comparten el mismo motor central.
syntaxis-iface-cli-title = Linea de Comandos
syntaxis-iface-cli-label = syntaxis-cli (clap)
syntaxis-iface-cli-desc = Subcomandos estructurados para automatizacion, pipelines CI/CD y scripting. Auto-descubrimiento de configuracion con wrappers NuShell.
syntaxis-iface-tui-title = UI Terminal
syntaxis-iface-tui-label = syntaxis-tui (ratatui)
syntaxis-iface-tui-desc = Interfaz terminal interactiva con navegacion vim (hjkl). Compatible con SSH, funciona en cualquier maquina remota.
syntaxis-iface-dashboard-title = Dashboard
syntaxis-iface-dashboard-label = Leptos WASM (CSR)
syntaxis-iface-dashboard-desc = Dashboard web moderno compilado a WebAssembly. Actualizaciones en tiempo real, diseno responsivo, servido por la API.
syntaxis-iface-api-title = REST API
syntaxis-iface-api-label = syntaxis-api (axum)
syntaxis-iface-api-desc = API REST completa con middleware Tower, soporte WebSocket, autenticacion, limitacion de tasa y metricas.

# Quality stats
syntaxis-quality-title = Calidad de Codigo
syntaxis-quality-tests = Tests pasando
syntaxis-quality-lines = Lineas de Rust
syntaxis-quality-unsafe = Bloques unsafe
syntaxis-quality-unwrap = Llamadas unwrap()
syntaxis-quality-docs = APIs publicas documentadas
syntaxis-quality-crates = Crates del workspace

# Features
syntaxis-features-title = Funcionalidades Principales
syntaxis-features-subtitle = Construido para produccion desde el dia uno. Sin atajos, sin deuda tecnica.
syntaxis-feat-lifecycle-title = Ciclo de Fases
syntaxis-feat-lifecycle-desc = Crear, Desarrollar, Publicar, Archivar. Maquina de estados completa con trail de auditoria en cada transicion.
syntaxis-feat-audit-title = Trail de Auditoria
syntaxis-feat-audit-desc = Historial completo de cambios en cada entidad. Soporte de rollback de estado para cumplimiento empresarial.
syntaxis-feat-dualdb-title = Base de Datos Dual
syntaxis-feat-dualdb-desc = SQLite para local, SurrealDB 2.3 para equipos. Cambia via configuracion, sin cambios en codigo.
syntaxis-feat-config-title = Dirigido por Config
syntaxis-feat-config-desc = Configuracion TOML + Nickel. Sistema de auto-descubrimiento encuentra configs en jerarquias de proyecto.
syntaxis-feat-templates-title = Plantillas de Proyecto
syntaxis-feat-templates-desc = Estructuras de proyecto reutilizables con fases, checklists y plantillas de tareas preconfiguradas.
syntaxis-feat-vapora-title = VAPORA SST
syntaxis-feat-vapora-desc = Base oficial para VAPORA Software Specification & Tasks. Orquestacion de agentes via streaming de eventos NATS.
syntaxis-feat-checklists-title = Checklists de Fase
syntaxis-feat-checklists-desc = Checklists de verificacion atados a transiciones de fase. Control de calidad antes de avanzar.
syntaxis-feat-bootstrap-title = Instalacion Bootstrap
syntaxis-feat-bootstrap-desc = Instalacion de un comando en 50+ arquitecturas. Rust pre-compilado, todo lo demas desde fuente.

# Database
syntaxis-db-title = Persistencia Flexible
syntaxis-db-subtitle = Un trait, dos backends. Cambia via configuracion en tiempo de ejecucion.
syntaxis-db-sqlite-title = SQLite (Default)
syntaxis-db-sqlite-1 = Cero dependencias externas
syntaxis-db-sqlite-2 = Conexiones async con pool via sqlx
syntaxis-db-sqlite-3 = Modo WAL para lecturas concurrentes
syntaxis-db-sqlite-4 = Sentencias preparadas y operaciones batch
syntaxis-db-sqlite-5 = Devs individuales, equipos pequenos, local
syntaxis-db-surreal-title = SurrealDB 2.3
syntaxis-db-surreal-1 = 40+ operaciones completamente implementadas
syntaxis-db-surreal-2 = En-Memoria, Archivo, Servidor, Docker, K8s
syntaxis-db-surreal-3 = Async type-safe con JSON binding
syntaxis-db-surreal-4 = Dependencia opcional con feature gates
syntaxis-db-surreal-5 = Equipos, sistemas distribuidos, enterprise

# Architecture diagram
syntaxis-architecture-title = Arquitectura del Sistema

# Tech stack
syntaxis-tech-stack-title = Stack Tecnologico

# CTA
syntaxis-cta-title = Listo para la orquestacion estructurada de proyectos?
syntaxis-cta-subtitle = Construido con Rust | Open Source | Parte del ecosistema VAPORA
syntaxis-cta-explore = Explorar Repo Git
syntaxis-cta-architecture = Ver Arquitectura
