# Traducciones específicas de la página de inicio - Español

# Metadatos de Página
home-page-title = Inicio - Jesús Pérez | Desarrollador Rust y Consultor de Infraestructura
home-page-description = Bienvenido a mi sitio web - Portafolio y servicios profesionales
home-page-keywords = portafolio, desarrollo, diseño web, rust, infraestructura

# Sección Hero
home-hero-title = Desarrollador Rust y Consultor de Infraestructura
home-hero-subtitle = Especializado en desarrollo Rust, arquitecturas auto-hospedadas y tecnologías Web3.<br/>Ayudo a organizaciones a construir soluciones resilientes y descentralizadas<br/>con enfoque en código abierto y control de dependencias.
home-view-services = Ver Servicios

# Sección de Especialización Principal
home-core-expertise = Especialización Principal
home-core-expertise-subtitle = Mis áreas de enfoque por prioridad
home-rust-development = Desarrollo en Rust
home-web-applications = Aplicaciones web
home-high-performance-systems = Sistemas de alto rendimiento
home-tooling-rust-safety = Herramientas con la seguridad y velocidad de Rust
home-self-hosted-infrastructure = Infraestructura Auto-alojada
home-cicd-pipelines = Pipelines CI/CD
home-kubernetes-deployments = Despliegues en Kubernetes
home-resilient-architectures = Arquitecturas resilientes que controlas
home-web3-polkadot = Web3 y Polkadot
home-blockchain-integration = Integración blockchain
home-decentralized-applications = Aplicaciones descentralizadas
home-polkadot-ecosystem-development = Desarrollo del ecosistema Polkadot

# Cómo Puedo Ayudar Sección
home-how-i-can-help = Cómo Puedo Ayudar
home-project-participation = Participación en Proyectos
home-requirements-definition = Definición de requisitos
home-infrastructure-setup = Configuración de infraestructura
home-cicd-implementation = Implementación de CI/CD
home-research-prototyping = Investigación y prototipado
home-learn-more-arrow = Saber más →
home-mentoring-guidance = Mentoría y Orientación
home-one-on-one-collaboration = Colaboración uno-a-uno
home-pair-programming = Programación en pareja
home-code-review = Revisión de código
home-technical-guidance-team = Orientación técnica para tu equipo.
home-training-workshops = Entrenamiento y Talleres
home-custom-courses = Cursos personalizados
home-workshops = Talleres prácticos
home-technical-talks-org = Charlas técnicas adaptadas a las necesidades de tu organización.

# Últimos Proyectos
home-latest-relevant-projects = Últimos Proyectos Relevantes
home-open-source-projects-desc = Proyectos de código abierto y plataformas que he desarrollado
home-rustelo-desc = Una plataforma Rust unificada, moderna y segura para construir, desplegar aplicaciones webs escalables, de alto rendimiento y reactivas con gestión de contenido integrada, autenticación de usuarios, interfaz multiidioma, servicios de email, pipelines CI/CD.
home-visit-site = Visitar Sitio
home-git-repo = Git Repo
home-provisioning-systems-desc = Una plataforma completa de Infraestructura como Código (IaC) que permite el aprovisionamiento, configuración y gestión de infraestructura a través de múltiples proveedores de nube con un fuerte enfoque en despliegues Kubernetes nativos de la nube.
home-ailinkra-desc = Inteligencia compartida, posibilidades infinitas. Actualmente en fase de desarrollo de hackathon, construyendo soluciones innovadoras para IA descentralizada e integración blockchain.
home-vapora-desc = Plataforma de orquestación inteligente de desarrollo donde equipos y agentes IA colaboran. Agentes especializados, enrutamiento multi-LLM (Claude, OpenAI, Gemini, Ollama), Rust full-stack, nativa en Kubernetes con Istio service mesh y base de conocimiento RAG.

# Llamada a la Acción
home-ready-start-project = ¿Listo para Comenzar tu Proyecto?
home-ready-start-project-desc = Hablemos sobre cómo podemos construir soluciones resilientes y auto-alojadas juntos.
home-request-project-quote = Solicitar Cotización de Proyecto
home-read-my-blog = Leer Mi Blog

# URLs
home-services-url = /servicios
home-contact-url = /contacto
home-work-request-url = /solicitud-trabajo
home-blog-url = /blog
home-services-projects-url = /servicios#proyectos
home-services-mentoring-url = /servicios#mentoria
home-services-training-url = /servicios#capacitacion
home-get-in-touch = Contáctame
